
Een tijd geleden heb ik een CD gekocht van het Chichester Cathedral Choir. Er staat prachtige muziek op, o.a. van Malcolm Archer.
Over de foto op de hoes is, volgens mij, niet nagedacht. Op de achterkant van de "Bijsluiter" staat vermeld: "Picture: Music of a Bygone Age". Van Dale
Groot woordenboek Engels - Nederlands zegt dat "Bygone" betekent: Ouderwets, uit de tijd. Vinden "Wij" dat? Nee, natuurlijk niet!
Dat vinden ze in Chichester denk ik ook niet, maar ze vonden het plaatje wel mooi en niet de titel ervan goed tot zich door laten dringen.